{"id":14610,"date":"2026-08-12T16:07:10","date_gmt":"2026-08-12T15:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/technophilosoph.com\/2026\/08\/12\/une-jeune-fille-qui-cour-sous-la-pluie-dans-la-rue-pulawska\/"},"modified":"2026-08-12T22:20:49","modified_gmt":"2026-08-12T21:20:49","slug":"une-jeune-fille-qui-cour-sous-la-pluie-dans-la-rue-pulawska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/2026\/08\/12\/une-jeune-fille-qui-cour-sous-la-pluie-dans-la-rue-pulawska\/","title":{"rendered":"Une jeune fille courant sous la pluie dans la rue Pu\u0142awska"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1968, le photographe polonais <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Zbyszko_Siemaszko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zbyszko Siemaszko<\/a> a pris une photo aujourd\u2019hui embl\u00e9matique, repr\u00e9sentant une fillette courant pieds nus dans la pluie grise le long d\u2019une rue. Siemaszko a immortalis\u00e9 <a href=\"https:\/\/culture.pl\/en\/work\/pulawska-street-zbyszko-siemaszko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Varsovie<\/a>, o\u00f9 il s\u2019\u00e9tait install\u00e9 apr\u00e8s la fin de la Seconde Guerre mondiale, et l\u2019a pr\u00e9sent\u00e9e dans les ann\u00e9es 1950 et 1960 comme une ville moderne et \u00e9l\u00e9gante. Il photographiait sans cesse des passants dans des sc\u00e8nes de rue quotidiennes, comme sur cette photo de la jeune fille courant sous la pluie.  <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki-1024x680.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"478\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki.jpg?resize=720%2C478&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki.jpg?resize=1024%2C680&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki.jpg?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki.jpg?resize=1536%2C1020&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki.jpg?resize=90%2C60&amp;ssl=1 90w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">La rue Pu\u0142awska par Zbyszko Siemaszko, 1968, Photooto: National Digital Archives (NAC)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La photo elle-m\u00eame fascine les spectateurs, car on y voit cette jeune femme, photographi\u00e9e de dos, marcher pieds nus sous une pluie d&rsquo;\u00e9t\u00e9 battante. Presque personne n&rsquo;a de parapluie ni d&rsquo;autre protection contre la pluie, ce qui laisse supposer qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une averse qui a pris les passants par surprise. Le fait que la jeune fille soit pieds nus ajoute au charme de la photo et laisse libre cours \u00e0 l&rsquo;imagination. Qui sont ces personnes ? O\u00f9 se rendaient-elles ? Pourquoi marchait-elle pieds nus ? Personne ne semble la remarquer, comme si le fait d\u2019\u00eatre pieds nus \u00e9tait tout \u00e0 fait normal. Seul le photographe l\u2019a remarqu\u00e9e et a r\u00e9agi rapidement.       <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki-Colorized-1024x680.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"478\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki-Colorized.png?resize=720%2C478&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14601\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki-Colorized.png?resize=1024%2C680&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki-Colorized.png?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki-Colorized.png?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki-Colorized.png?resize=1536%2C1020&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki-Colorized.png?resize=1200%2C797&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki-Colorized.png?resize=90%2C60&amp;ssl=1 90w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki-Colorized.png?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki-Colorized.png?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&rsquo;est pas \u00e9tonnant que, pr\u00e8s de 60 ans apr\u00e8s sa prise de vue, cette photo continue de nous fasciner. La retouche et la reconstitution de cette image en sont la preuve. Parmi celles-ci, on trouve des clich\u00e9s coloris\u00e9s comme celui ci-dessus, des reconstitutions r\u00e9alis\u00e9es dans des circonstances similaires et avec des voitures identiques, ainsi que des vid\u00e9os cr\u00e9\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;intelligence artificielle.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;artiste polonais sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;IA, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7492483572579340290\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maciej Dobrodziej<\/a>, a import\u00e9 cette image dans Seedance 2.5 et a cr\u00e9\u00e9 une <a href=\"https:\/\/app.notion.com\/p\/Seedance-2-5-Prompts-vol-4-3b7bbc6e1bc58048b83ecb97b1486905\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consigne<\/a> complexe, comprenant la trajectoire de la cam\u00e9ra et les r\u00e9glages, afin de lui donner vie. Le r\u00e9sultat transforme un instant fig\u00e9 en une sc\u00e8ne vivante que nous pouvons revivre soixante ans plus tard et qui joue avec nos souvenirs et notre imagination. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Zbyszko Siemaszko, 1968: Girl running in the rain on Pu\u0142awska Street\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AcLDe8BUhp8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque :<\/strong> je ne connaissais pas cette photo jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, et je suis ravi de l&rsquo;avoir d\u00e9couverte, ainsi que son photographe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mise \u00e0 jour :<\/strong> j&rsquo;ai d\u00e9sormais re\u00e7u quelques d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires concernant cette photo :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme Gra\u017cyna a comment\u00e9 la photo de Zbyszek Siemaszko en \u00e9crivant :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eC&rsquo;est moi.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle n&rsquo;avait encore jamais vu cette photo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai apport\u00e9 \u00e0 \u0141ukasz une photo de moi dans la m\u00eame robe rouge qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Puis j&rsquo;ai convenu avec papa que nous apporterions des fraises. Nous avons donn\u00e9 rendez-vous au cin\u00e9ma \u00ab Moskau \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La photo de Siemaszko est en noir et blanc, mais on sait que Gra\u017cynka, alors \u00e2g\u00e9e de 13 ans, portait \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque une robe en lin rouge \u00e0 rayures couleur cr\u00e8me. Personne n\u2019avait une robe comme la sienne. Sa grand-m\u00e8re l\u2019avait cousue \u00e0 partir de chutes de tissu qui lui restaient. Au d\u00e9but, elle courait en sandales, mais lorsque l\u2019eau des flaques a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019infiltrer dans ses sandales, elle a pris ses chaussures \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sc\u00e8ne ressemblait donc plut\u00f4t \u00e0 \u00e7a, du moins en ce qui concerne la fillette :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"484\" data-attachment-id=\"14694\" data-permalink=\"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/2026\/08\/12\/une-jeune-fille-qui-cour-sous-la-pluie-dans-la-rue-pulawska\/zbyszko-siemaszko-1984-colorized-red\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?fit=2048%2C1376&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1376\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Zbyszko Siemaszko 1984 colorized Red\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?fit=720%2C484&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?resize=720%2C484&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14694\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?resize=1024%2C688&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?resize=300%2C202&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?resize=768%2C516&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?resize=1536%2C1032&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?resize=1200%2C806&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?resize=89%2C60&amp;ssl=1 89w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zbyszko-Siemaszko-1984-colorized-Red-2.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Coloris\u00e9 avec Gemini<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source: <a href=\"https:\/\/tvn24.pl\/polska\/warszawa-zdjecie-zbyszka-siemiaszko-ulewy-na-ulicy-pulawskiej-z-1968-powtorzone-w-2020-roku-st4743185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TVN 24<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1968, le photographe polonais Zbyszko Siemaszko a pris une photo aujourd\u2019hui embl\u00e9matique, repr\u00e9sentant une fillette courant pieds nus dans la pluie grise le long d\u2019une rue. Siemaszko a immortalis\u00e9 Varsovie, o\u00f9 il s\u2019\u00e9tait install\u00e9 apr\u00e8s la fin de la &hellip; <a href=\"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/2026\/08\/12\/une-jeune-fille-qui-cour-sous-la-pluie-dans-la-rue-pulawska\/\" class=\"more-link\">Continuer de lire <span class=\"screen-reader-text\">Une jeune fille courant sous la pluie dans la rue Pu\u0142awska<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8770504,"featured_media":14611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[694240755,694240474,694240747,694241040,694241041],"tags":[],"class_list":["post-14610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-fr","category-intelligence-artificielle","category-panoptikum-fr","category-photographie","category-video","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p72hdn-3NE","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/technophilosoph.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Warszawa-Siemaszki.jpg?fit=2000%2C1328&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8770504"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14610"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14697,"href":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14610\/revisions\/14697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/technophilosoph.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}